Legal Notice

Information according to the German Telemedia Act, section 5:

Dipl.-Übers.

Elke Wiemer

Breitwiese 5

63584 Gründau - Lieblos

Germany

Tel. 06051 - 82 87 80

E-Mail: info@uebersetzungen-wiemer.de

Tax-ID:

DE 229790110

Liable for content according to the German Federal Law on Broadcasting, section 55 paragraph 2:

Elke Wiemer

Design and programming:

Elke Wiemer

Disclaimer

Limitation of liability for internal content

Pursuant to section 7, paragraph 1 of the German Tele Media Act, as service provider I am liable for my own content on these pages in accordance with general laws. However, pursuant to sections 8 to 10 of the TMG, as service provider I am not under obligation to monitor external information provided or stored on my website. The obligation to remove or block the use of such pages in accordance with general laws remains unaffected. Once I have become aware of a specific infringement of the law, I will immediately remove the content in question. Any liability concerning this matter can only be assumed from the point in time at which the infringement becomes known to me.

Limitation of liability for external links

My website contains links to the websites of third parties (“external links”). As the content of these websites is not under my control, I cannot assume any liability for such external content. In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content and accuracy of the information provided. At the point in time when the links were placed, the contents of these pages were checked for any infringements, but no infringements of the law were recognisable to me. However, without any specific evidence of an infringement, a constant monitoring of these external links is not reasonable. As soon as an infringement of the law becomes known to me, I will immediately remove the link in question.

Copyright

The content and works published on this website are governed by the copyright laws of Germany. Any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question. Downloads or copies of these works are allowed only for private use, so must not serve either directly or indirectly for earnings. Where content of this website was not produced by the owner, the copyright of a third party must be observed. Content of third parties is explicitly marked as such. Should you become aware of a copyright infringement, I would appreciate a note. As soon as I become aware of any copyright infringement, I will delete the content concerned.